Lilian Ferreira
Nascimento: 15/06/1991 Cidade: São Paulo Também conhecida como Lih ou Chii Hime. Estudante de cursinho. Namorada do Julinho. Ama a Lila, a Leka e a Bibi (cadelinhas). Ama o Rubinho (jabuti). Otaku. Ama demais Yuna Ito. Trabalha na Aennova. Tem pavor de Links
Yuna Online NANA-NANA.net Fórum Yuna Ito Yuna Ito Offical Website W3Schools Wikipedia IGoogle Polyvore Melissando Pinky Girls Melissa Cravo e Canela Arquivos
Contador
Contando desde 4/08/2009.
Blog
Desde 08/10/2003. Desenvolvido por Lilian Ferreira. Notepad++, HTML, CSS, Adobe Photoshop, Getty Images, Google. Quarta-feira, Maio 19, 2004
bjinhuuuuxxxxxx i.i
Lih às 5:09 PM Comente Terça-feira, Maio 18, 2004
as letras de evanescence fazem tanto sentido *-*
eu agora amo evanescence tb!XD
eu vo por a letra de My Immortal, Going Under e Bring Me To Life e a traduxaum de cada um pra vxs^^
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bring Me To Life
How can you see into my eyes
like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb?
Without a soul;
my spirit's sleeping somewhere cold,
until you find it there and lead it back home.
(Wake me up.)
Wake me up inside.
(I can't wake up.)
Wake me up inside.
(Save me. )
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up. )
Bid my blood to run.
(I can't wake up. )
Before I come undone.
(Save me. )
Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here/There must be something more.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie/There's nothing inside.
Bring me to life
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradução Bring Me To Life
Traga-me para a vida
Como vc pode ver através dos meus olhos
como duas portas abertas?
Conduzindo você até meu interior
onde eu me tornei tão entorpecida
Sem uma alma
Meu espirito dorme em algum lugar frio
até que vc o encontre
e o leve de volta pra casa
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Agora que eu sei o que eu não tenho
Você não pode simplesmente me deixar
Respire através de mim me faça real
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue fluir
(eu não consigor acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Congelada por dentro
sem o seu toque
sem o amor, querido
só você é a vida entre os mortos
Todo esse tempo
Eu não posso acreditar que eu não pude ver
Me mantive no escuro mas você estava lá na minha frente
Eu tenho dormido há 1000 anos
parece que eu tenho que abrir meus olhos para tudo
Sem um pensamento
Sem uma voz
sem uma alma
Não me deixe morrer aqui/deve haver algo a mais
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
------------------------------------------------------------------------------------------------------
My Immortal
i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase
when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me
i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradução My Immortal
Meu Imortal
Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá e deixe-me
Porque a sua presença ainda persiste aqui
E isso jamais vai me deixar sozinha
Essas feridas não vão cicatrizar
Essa dor é bem real
Há muita coisa que o tempo não pode apagar
Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas
Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos
Eu seguraria a sua mão atraves de todos esses anos
Mas você ainda tem tudo
de mim
Você conseguiu cativar-me
Com sua vida ressonante
Agora eu estou destinada à vida que você deixou para trás
Seu rosto frequenta
Meus sonhos alegres
Sua voz persegue - aonde vou
Toda a sanidade em mim
Essas feridas não vão cicatrizar
Essa dor é bem real
Há muita coisa que o tempo não pode apagar
[refrão]
Eu tenho tentado dizer a mim mesma e me conformar de que você não está mais aqui
Mas penso que você ainda está comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo
[refrão]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Going Under
Now i will tell you what i've done for you
50 thousand tears i've cried
screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me
don't want your hand this time i'll save myself
maybe i'll wake up for once
not tormented daily defeated by you
just when i thought i'd reached the bottom
i'm dying again
i'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through
i'm going under
blurring and stirring the truth and the lies
so i don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so i can't trust myself anymore
i'm dying again
i'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through
so go on and scream
scream at me i'm so far away
i won't be broken again
i've got to breathe i can't keep going under
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradução Going Under
Estou Afundando
Agora eu vou te contar o que eu tenho feito por você
Eu tenho chorado cinquenta mil lágrimas
Gritando, enganando e sangrando por você
E você ainda não vai me ouvir
Não quero sua mão, agora eu vou me salvar
Talvez eu acorde de uma vez
Não tormentada diariamente, enganada por você
Justo quando eu penso que alcancei o fundo
Eu estou morrendo de novo
Eu estou caindo
Me afogando em você
Estou caindo eternamente
Eu tenho avançado
Eu estou afundando
Diminuindo e movendo as verdades e as mentiras
Eu não sei o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Eu não posso mais confiar em mim mesma
Eu estou morrendo de novo
Então continuar e gritar
Gritar pra mim que eu estou tão longe
Eu não vou estar quebrada de novo
Eu tenho que respirar, não posso continuar afundando
aewwwwwwwwww^^
saum lindas ñ eh?*-*
eu as vezes me sinto como nas musicas...o.o...
evanescence tem letras mto fortes que passam realmente sentimentos naum eh?
por isso q eu gostu *_*
hj pra variah tive aula vaga ._."
e eu to com vontade de chora .-----------.
tb My Immortal causa depressão o_o"""""
na verdade piora
sempre que to trist scuto
fiko pior o.O
nhan ii' baum entaum eh xoh
bjuuuuxxx i.i
Lih às 11:33 AM Comente 
